Fam ki ni rèspé krentif ba Bondyé

Le charme est trompeur, la beauté ne dure pas. La femme qui respecte le Seigneur, elle seule est digne de louanges.

Proverbes 31:30 PDV

 

Piti douvan Bondyé

Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.

Proverbes 16:19 LSG

 

Piti bénéfis, gwo profi!

Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l’injustice.

Proverbes 16:8 LSG

 

Lanvi bon menm, men!

Il est agréable de satisfaire un désir; c'est pourquoi les gens stupides détestent renoncer au mal.

Proverbes 13:19 NFC

 

Ou rich, ou pòv

Certains font semblant d'être riches alors qu'ils n'ont rien. D'autres font les pauvres et possèdent une fortune.

Proverbes 13:7 NFC

 

Mété Bondyé adan zafè'w

Remets tes affaires à l'Éternel, et tes pensées seront accomplies.

Proverbes 16:3 FRDBY

Confie au Seigneur ce que tu fais, et tes projets se réaliseront.

Proverbes 16:3  PSV

 

Bondyé ka désidé

Les humains forment des projets, mais c'est le Seigneur qui a le dernier mot.

Proverbes 16:1 NFC

 

Lapriyè nonm dwèt

Le Seigneur se tient à distance des méchants, mais il écoute la prière des justes.

Proverbes 15:29 NFC

L’Éternel s’éloigne des méchants, Mais il écoute la prière des justes.

Proverbes 15:29 LSG

 

Lasajès èk lentèlijans

Reconnaître l'autorité du Seigneur est le commencement de la sagesse, connaître celui qui est saint procure l'intelligence.

Proverbes 9:10 NFC

Le respect du Seigneur est le commencement de la sagesse. Connaître celui qui est saint, c’est être intelligent.

Proverbes 9:10 PDV

 

Ou ni pou péyé, lè ou adiltè

Ne désire pas une telle femme à cause de sa beauté, ne te laisse pas prendre par ses yeux attirants. Oui, une prostituée se contente d’un peu d’argent, mais une femme mariée prend toute la vie. Si tu mets des charbons brûlants dans ta poche, ton vêtement va prendre feu. Si tu marches sur des braises, tu te brûleras les pieds. Pour celui qui court après la femme d’un autre, c’est pareil! Celui qui la touche en paiera les conséquences!  Proverbes 6:25-29 PDV

Ou dwèt douvan Bondyé, ou viv lontan

La crainte de Yahweh augmente les jours, mais les années des méchants sont abrégées.

Proverbes 10:27 BCC

Vomyé lanmou ki rayisans

La haine suscite des querelles, mais l'amour ne tient pas compte des offenses.
Proverbes 10:12 NFC

La haine suscite des querelles, mais l'amour couvre toutes les fautes. 

Proverbes 10:12 BCC

Rayisans èk malpalantri pa bon!

Celui qui cache sa haine est une personne fausse. Celui qui répand des mensonges sur les autres est un sot. Proverbes 10:18 PDV

Celui qui dissimule de la haine a des lèvres menteuses, et celui qui propage des racontars est stupide. Proverbes 10:18 S21

Two présé pa ka fè jou ouvè

Le manque de réflexion n’est pas bon. Quand on va trop vite, on fait des erreurs.
Proverbes 19:2 PDV

Pa kolé épi malpalan!

Celui qui dit partout du mal des autres trahit aussi les secrets. Évite donc les gens qui parlent trop.

Proverbes 20:19 PDV

Palé vré sé lanmityé

Répondre avec franchise est une vraie preuve d'amitié.Proverbes 24:26 NFC

Rèspé krentif ba Bondyé

Sois humble et crains l’Eternel, tu seras riche et honoré, et tu recevras la vie.

Proverbes 22:4 BDS

Pa menyen sa gangan nou mété!

Ne déplace pas les bornes que tes ancêtres ont posées pour marquer la limite des champs.
Proverbes 22:28 NFC  

Proverbes 22.28 : La borne ancienne était constituée d’une série de pierres qui indiquaient les limites de la propriété d’une personne. Les gens malhonnêtes les déplaçaient parfois pendant la nuit pour augmenter la surface de leur terrain aux dépens de celle du voisin.

Spirituellement, « la borne ancienne » serait « la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes » (Jude 3). Il ne faut pas toucher aux doctrines fondamentales de la foi chrétienne.

Jude 3 (LSG): Bien-aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes

Si ou pa kapab, pa rèsponsab dèt an lòt moun

Ne te déclare pas responsable des dettes des autres. Si tu ne peux pas rembourser à leur place, on te prendra même ton lit quand tu seras couché dessus. Proverbes 22:26‭-‬27 PDV

Pikan, zatrap ba moun ki kochi!

Des épines, des pièges sont sur la voie de l’homme pervers; Celui qui garde son âme s’en éloigne.

Proverbes 22:5 LSG