Ou fè'y ba Jézi!

Quand t’avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi? Matthieu 25:39 LSG 

Kay Bondyé-a

Et il leur dit: Il est écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs. Matthieu 21:13 LSG

 

Prédyé, pa dòmi!

Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible. Matthieu 26:41 LSG

 

Endé nou, Bondyé!

Et ne permets pas que nous soyons tentés. Mais libère-nous de l’esprit du mal.” Matthieu 6:13

 

Kwè san wè

Puis il dit à Thomas: Avance ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais crois. Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu! Jésus lui dit: Parce que tu m’as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru!

Jean 20:27‭-‬29 LSG

Il dit ensuite à Toma: « Porte ton doigt ici et vois mes mains. Porte ta main et jette-la dans mon flanc. Ne sois plus sans adhérence, mais adhère ! » 

Toma répond et lui dit: « Adonaï Elohaï ! » 

Yéshoua‘ lui dit: « Parce que tu m’as vu, tu as adhéré. En marche, ceux qui n’ont pas vu et adhèrent ! » (Jean 20:27-29) Chouraqui

Koté tyè'w yé?

 Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.

Matthieu 6:21 LSG

Lanmou, prèmyé koumannman

Jésus lui répondit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée. C’est là le commandement le plus grand et le plus important. Et il y en a un second qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22:37‭-‬39 BDS

Il lui dit: «Tu aimeras IHVH–Adonaï, ton Elohîm, de tout ton coeur, de tout ton être et de toute ton intelligence.Tel est le plus grand et le premier des ordres.Le deuxième lui est semblable: Tu aimeras ton compagnon comme toi–même. (Matthieu 22:37-39) Chouraqui

 

Bizwen ouvriyé

 

Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson. Matthieu 9:37‭-‬38 LSG

Alors il dit à ses adeptes: « La moisson est abondante, mais rares les ouvriers. Aussi, implorez l’Adôn de la moisson qu’il jette dehors des ouvriers pour sa moisson. » (Matthieu 9: 37-38) Chouraqui 

Lò, lansan, lanmi

Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Matthieu 2:11 LSG

Ils viennent dans la maison et voient le petit enfant avec Miriâm, sa mère. Ils s’inclinent et se prosternent devant lui. Puis ils ouvrent leurs trésors. Ils lui offrent des présents d’or, d’oliban et de myrrhe. (Matthieu 2:11) Chourasui

 

Touché tyè 'w, santi lanmen'w!

Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche va au ventre, et est rejeté au lieu secret? Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c'est là ce qui souille l'homme. Matthieu 15:17‭-‬18 BCC1923

 

Sanblé pou Jézi!

Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas avec moi disperse.

Luc 11:23 LSG

Matthieu 12:30

 

Anba zèl Bondyé

Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l’ombre de tes ailes, Jusqu’à ce que les calamités soient passées.

Psaumes 57:2 LSG

Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu!

Matthieu 23:37 LSG

Jézi wouspel nou!

Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.

Matthieu 11:28 LSG

Lè ou ka prédyé...

Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. Matthieu 6:6 LSG

Grenn an touf pikan-an

Celui qui a reçu la semence parmi les épines, c’est celui qui entend la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse. 

Matthieu 13:22 LSG

Grenn adan latè-a ki plen wòch.

Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c’est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie; mais il n’a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.

Matthieu 13:20‭-‬21 LSG

Grenn ki tonbé bò chimen an

Lorsqu’un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur: cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin. Matthieu 13:19 LSG

Bon grenn an bon latè

Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c’est celui qui entend la parole et la comprend; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente. Matthieu 13:23 LSG

Koupé, raché sa ka mennen'w an lanfè

Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne. Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n’aille pas dans la géhenne.

Matthieu 5:29‭-‬30 LSG

Jézi sé mèt Saba a

Car le Fils de l’homme est maître du sabbat.

Matthieu 12:8 LSG