Lwé Bondyé nou

 Or, à celui qui a le pouvoir de vous garder sans que vous bronchiez et de vous placer irréprochables devant sa gloire avec abondance de joie, - au seul Dieu, notre Sauveur, par notre seigneur Jésus Christ, gloire, majesté, force et pouvoir, dès avant tout siècle, et maintenant, et pour tous les siècles! Amen. Jude 1:24‭-‬25 FRDBY

Bondyé ka touché'w an maladi-a

Ou encore, Dieu corrige l’homme par la souffrance qui le tient sur sa couche, lorsque ses os s’agitent sans arrêt. Le voilà dégoûté de toute nourriture, il n’a plus d’appétit pour les mets les plus fins. La chair sur son corps dépérit, elle ne se laisse plus voir, et ses os qu’on ne voyait pas sont maintenant saillants. De la fosse, il s’approche et sa vie est livrée aux anges de la mort.

Job 33:19‭-‬22 BDS

 

Bondyé sèl ki mèt

Donc la bonté de Dieu ne dépend pas de ce que les gens veulent, ni de leurs efforts, mais elle dépend seulement de Dieu qui a pitié. On le voit, Dieu a pitié de qui il veut, et il ferme le cœur de qui il veut. Romains 9:16‭, 18

Ainsi il ne s’agit pas de vouloir ou de courir; c’est Elohîms qui gracie. Ainsi donc il gracie qui il veut, et il endurcit qui il veut. (Romains 9: 16,18) Chouraqui

Èsklav Bondyé

Mais maintenant, vous êtes libérés du péché et vous êtes devenus les serviteurs de Dieu. Ainsi, vous faites des actions qui plaisent à Dieu, et le résultat, c’est la vie avec Dieu pour toujours.

Romains 6:22 PDV

 

Pèyman péché a èk kado Bondyé a

Car le salaire du péché, c’est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Romains 6:23 LSG

 

Bon Saba

 

Lobéyisans Jézi

En effet, tout comme par la désobéissance d'un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, beaucoup seront rendus justes par l'obéissance d'un seul.

Romains 5:19 S21

https://bible.com/bible/152/rom.5.19.S21

Kwè san wè

Puis il dit à Thomas: Avance ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais crois. Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu! Jésus lui dit: Parce que tu m’as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru!

Jean 20:27‭-‬29 LSG

Il dit ensuite à Toma: « Porte ton doigt ici et vois mes mains. Porte ta main et jette-la dans mon flanc. Ne sois plus sans adhérence, mais adhère ! » 

Toma répond et lui dit: « Adonaï Elohaï ! » 

Yéshoua‘ lui dit: « Parce que tu m’as vu, tu as adhéré. En marche, ceux qui n’ont pas vu et adhèrent ! » (Jean 20:27-29) Chouraqui

Pa douté lè ou ka prédyé

Montagne Pelée Martinique,  Mòn Pèlé Matinik

Je vous le dis en vérité, si quelqu’un dit à cette montagne: Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, et s’il ne doute point en son cœur, mais croit que ce qu’il dit arrive, il le verra s’accomplir.
Marc 11:23 LSG

Amén, je vous dis: qui dit à cette montagne: ‹ Lève-toi et jette-toi dans la mer ›, sans avoir de doute au coeur, mais en adhérant, s’il croit que ce qu’il dit va se réaliser, cela sera pour lui. (Marc 11:23)  Chouraqui

Labondans tyè'w èk pawòl an bouch

L’homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son cœur, et le méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor; car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle. Luc 6:45 LSG

 

Koté tyè'w yé?

 Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.

Matthieu 6:21 LSG

Zyé'w sé lanp kò'w

 

Ton œil est la lampe de ton corps. Lorsque ton œil est en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton œil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres. Luc 11:34 LSG

 

Limilité-a

Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l’humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes.   Philippiens 2:3 LSG

Bon Saba

 

Pli ou ba, pli ou rich

 

 

Certains donnent beaucoup et deviennent plus riches. D’autres gardent trop pour eux et deviennent pauvres.

Proverbes 11:24 PDV

Tel prodigue ajoute encore. Ils épargnent sans droiture, mais pour la pénurie. (Proverbes 11:24) Chouraqui

Zòt sové pa gras

Car c'est par la grâce de Dieu que vous avez été sauvés, au moyen de la foi. Ce salut ne vient pas de vous, il est un don de Dieu; il n'est pas le résultat de vos efforts, et ainsi personne ne peut faire le fier. Éphésiens 2:8‭-‬9 NFC

Laviktwa-a asou latè-a

Qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu?

1 Jean 5:5 LSG

Qui est le vainqueur de l’univers, sinon celui qui a adhéré à ce que Yeshoua est le fils d’Elohîm ? 

(1 Jean 5:5) Chouraqui

 

Ennemi frè'w!

 

Quant à nous, nous aimons parce que Dieu nous a aimés le premier. Si quelqu’un prétend aimer Dieu tout en détestant son frère, c’est un menteur. Car s’il n’aime pas son frère qu’il voit, il ne peut pas aimer Dieu qu’il ne voit pas. 1 Jean 4:19‭-‬20 BDS

Nous, nous aimons, parce que lui, le premier, nous a aimés. Si quelqu’un dit: « J’aime Elohîm », et qu’il haïsse son frère, c’est un menteur. Oui, qui n’aime pas son frère qu’il voit ne peut aimer Elohîm qu’il ne voit pas. (1 Jean 4:19-20) Chouraqui

Lanmou, prèmyé koumannman

Jésus lui répondit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée. C’est là le commandement le plus grand et le plus important. Et il y en a un second qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22:37‭-‬39 BDS

Il lui dit: «Tu aimeras IHVH–Adonaï, ton Elohîm, de tout ton coeur, de tout ton être et de toute ton intelligence.Tel est le plus grand et le premier des ordres.Le deuxième lui est semblable: Tu aimeras ton compagnon comme toi–même. (Matthieu 22:37-39) Chouraqui

 

Mal-la ou pa lé pa lé fè a

Je ne fais pas le bien que je veux, mais le mal que je ne veux pas, je le commets. Si donc je fais ce que je ne veux pas, ce n’est plus moi qui le fais mais c’est le péché qui habite en moi.

Romains 7:19‭-‬20 BDS

   Car le bien que je veux, je ne le fais pas, mais ce que je ne veux pas, le mal, c’est lui que je réalise.

Mais si ce que je ne veux pas, c’est ce que je fais, ce n’est plus moi qui oeuvre, mais la faute qui habite en moi. (Romains 7: 19-20) Chouraqui

 

Zòt ka bwè lèt !

En effet, après tout ce temps, vous devriez être des maîtres dans les choses de Dieu ; or vous avez de nouveau besoin qu’on vous enseigne les rudiments des paroles de Dieu. Vous en êtes venus au point d’avoir besoin, non de nourriture solide, mais de lait. Hébreux 5:12 BDS

Oui, obligés à être des enseigneurs, compte tenu du temps, vous avez à nouveau besoin que vous soient enseignés les rudiments de l’entête des paroles d’Elohîms. Vous avez désormais besoin de lait, non pas de nourriture solide. (Hébreux 5:12) Chouraqui

Bon Saba

 

Papa, pa toumanté yich zòt

 Pères, n'exaspérez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent.  Colossiens 3:21 S21

Onoré manmanʼw épi papaʼw

 Honore ton père et ta mère (c’est le premier commandement avec une promesse), afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.

Éphésiens 6:2‭-‬3 LSG

KI Bondyé béni'w !

 “Que le Seigneur vous bénisse et vous protège! Que le Seigneur fasse briller sur vous son visage et qu’il ait pitié de vous! Qu’il vous regarde avec bonté et qu’il vous donne la paix.”

Nombres 6:24‭-‬26 PDV

Chèché Bondyé

Cherchez le Seigneur et son aide puissante, cherchez sans cesse sa présence.

1 Chroniques 16:11 PDV

 

Mèsi Bondyé !

Mais remercions Dieu qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 15:57 PDV

 

Fanm épi Jézi

Ensuite, Jésus alla dans les villes et les villages pour y proclamer et annoncer la bonne nouvelle du règne de Dieu. Les douze disciples l'accompagnaient, ainsi que quelques femmes qui avaient été délivrées d'esprits mauvais et guéries de maladies: Marie, appelée Marie de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons; Jeanne, femme de Chouza, un administrateur d'Hérode; Suzanne et beaucoup d'autres qui utilisaient leurs biens pour servir Jésus et ses disciples.

Luc 8:1‭-‬3 NFC

 

Bizwen ouvriyé

 

Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson. Matthieu 9:37‭-‬38 LSG

Alors il dit à ses adeptes: « La moisson est abondante, mais rares les ouvriers. Aussi, implorez l’Adôn de la moisson qu’il jette dehors des ouvriers pour sa moisson. » (Matthieu 9: 37-38) Chouraqui 

Bon Saba

 

Lò, lansan, lanmi

Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Matthieu 2:11 LSG

Ils viennent dans la maison et voient le petit enfant avec Miriâm, sa mère. Ils s’inclinent et se prosternent devant lui. Puis ils ouvrent leurs trésors. Ils lui offrent des présents d’or, d’oliban et de myrrhe. (Matthieu 2:11) Chourasui

 

Mové krétyen

 Certes, ils prétendent connaître Dieu, mais ils le renient par leurs actes, car ils sont détestables, rebelles et se sont disqualifiés pour toute œuvre bonne. Tite 1:16 BDS

Ils attestent pénétrer Elohîm, mais ils le nient par leurs oeuvres; ils sont abominables, rebelles, inaptes à toute oeuvre bonne. Titus 1:16 Chouraqui

Yo pa wont fè tout vyé vis yo!

 

Ils ne savent plus ce qui est bien et ce qui est mal, et ils se conduisent n’importe comment. Toutes les actions immorales qu’ils ont envie de faire, ils les font sans se gêner.  Éphésiens 4:19 PDV2017

Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre toute espèce d’impureté jointe à la cupidité. Éphésiens 4:19 LSG

Ayant cessé d’être vigilants, ils s’adonnent aux désirs, aux oeuvres de l’impureté, tout en cupidité. (Ephésiens 4:19) Chouraqui 

Anba pwotèksyon èk lonbraj Bondyé a

 

Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut Repose à l’ombre du Tout-Puissant. Je dis à l’Éternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie! Psaumes 91:1‭-‬2 LSG